doanh điền sử

Friendly

Le terme vietnamien "doanh điền sử" se réfère généralement à un concept lié à l'administration des terres ou à la gestion des biens fonciers. Voici une explication détaillée pour les apprenants francophones :

Définition

"Doanh điền sử" peut être compris comme un rôle ou une fonction dans la gestion des terres agricoles, souvent lié à la planification ou à l'organisation des terres pour l'agriculture ou d'autres usages.

Instructions d'utilisation

Ce terme est principalement utilisé dans un contexte formel ou administratif, souvent en rapport avec la gestion des ressources naturelles ou la politique agricole. Il peut être utilisé dans des discussions sur l'agriculture, la propriété foncière, et les réglementations concernant l'utilisation des terres.

Exemple

• "Ông ấy làm việc như một doanh điền sử, giúp nông dân quản lý đất đai của họ." (Il travaille en tant que gestionnaire foncier, aidant les agriculteurs à gérer leurs terres.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "doanh điền sử" peut être utilisé pour discuter des stratégies de développement durable dans le secteur agricole. Par exemple, on peut mentionner comment un "doanh điền sử" peut contribuer à la mise en œuvre de pratiques agricoles respectueuses de l'environnement.

Variantes du mot

• "Doanh điền" : Cela peut se référer à l'administration des terres en général, sans le suffixe "sử".
• "Điền sử" : Peut être utilisé dans des contextes similaires, mais avec un accent plus sur l'aspect historique ou traditionnel de la gestion des terres.

Différents sens

Il est important de noter que le terme est principalement utilisé dans un contexte spécifique à la gestion des terres. En dehors de ce contexte, il peut ne pas avoir d'autres significations courantes.

Synonymes

• "Quản lý đất đai" : Gestion des terres
• "Nhà quản lý đất" : Gestionnaire de terres

Conclusion

"Doanh điền sử" est un terme spécialisé utilisé dans le contexte de la gestion des terres agricoles.

Academic

1. (arithm.) như dinh điền sứ